UATranslit: Chrome Add-on для транслітерації англійської на українську
UATranslitは、Andrew Soltisによって開発された無料のChromeアドオンで、ユーザーが入力する際にラテン文字(英語)からウクライナ語に転写することができます。F4キーを押すだけで、テキストフィールド内でウクライナ語に切り替えることができ、頻繁にウクライナ語で入力する必要がある人にとって便利です。
このアドオンは、英語の単語をウクライナ語の対応する単語に簡単に転写するための解決策を提供します。ウクライナ語に固有の特殊文字や文字の組み合わせ(例:「ji」から「ї」、「je」から「є」、「ju」から「ю」)を含んでいます。さらに、「ch」から「ч」、「zh」から「ж」、「sh」から「ш」といった一般的な文字の組み合わせにも転写を提供しています。ユーザーは「w」を入力して「щ」を取得したり、アポストロフィ記号を使用して「ь」を取得したりすることもできます。「q」の場合、ユーザーは単にアポストロフィを入力するだけです。
UATranslitは、ウクライナ語で入力する必要があるが、英語のアルファベットの方が快適な人にとって便利なツールです。キーボードのレイアウトを切り替えたり、新しい文字セットを学んだりする必要がなくなるため、両言語を頻繁に使用する人にとって便利なオプションです。





